রেলওয়ে উত্তরাখণ্ডের সমস্ত স্টেশনের নাম উর্দুর পরিবর্তে সংস্কৃততে লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এর আগে প্ল্যাটফর্মে রেল স্টেশনটির নাম হিন্দি, ইংরেজি এবং উর্দুতে লেখা ছিল। নতুন সিদ্ধান্তের পরে এই নামগুলি এখন হিন্দি, ইংরেজি এবং সংস্কৃত ভাষায় লেখা হবে। রেল কর্মকর্তাদের মতে, রেলওয়ের ম্যানুয়াল অনুসারে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে রেলওয়ে স্টেশনগুলির নাম হিন্দি, ইংরেজি এবং রাজ্যের দ্বিতীয় রাষ্ট্রের ভাষায় লেখা উচিত।
২০১০ সালে, উত্তরাখণ্ড সংস্কৃতকে এই রাজ্যের দ্বিতীয় রাজ্য ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত প্রথম রাজ্য হিসাবে পরিণত হয়েছিল। তত্কালীন মুখ্যমন্ত্রী রমেশ পোখরিয়াল নিশঙ্ক বলেছেন যে তিনি রাজ্যে সংস্কৃত ভাষা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। উত্তরাখণ্ডের পরে, হিমাচল সরকার সংস্কৃতকেও 2019 সালে রাজ্যের দ্বিতীয় সরকারী ভাষা হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছে।
উত্তর রেলপথের সিপিআরও দীপক কুমার এক সংবাদপত্র বলেছেন, ‘রেলপথের ম্যানুয়াল অনুসারে রেলস্টেশনগুলির নাম হিন্দি, ইংরেজি ছাড়াও রাজ্যের দ্বিতীয় সরকারী ভাষায় লেখা আছে’। কেন এই সিদ্ধান্ত নিতে পুরো দশক লেগেছিল জানতে চাইলে তিনি বলেছিলেন, ‘আগে উর্দু রেলপথের তৃতীয় ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হত, কারণ উত্তরাখণ্ড উত্তর প্রদেশের একটি অংশ ছিল যেখানে উর্দু দ্বিতীয় রাষ্ট্রের ভাষা। তবে, এখন যখন আমাদের দৃষ্টি এনেছে, তখন আমরা একটি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
সিনিয়র ডিভিশনাল কমার্শিয়াল ম্যানেজার (ডিসিএম) বলেছেন, “রাজ্যের সমস্ত রেলস্টেশনকে সংস্কৃত ভাষায় সঠিকভাবে অনুবাদ করা আমাদের পক্ষে চ্যালেঞ্জিং কাজ হবে।” অপর রেল কর্মকর্তা এস কে আগরওয়াল বলেছেন, “আমরা যেসব জেলার রাজ্যগুলিতে রেল স্টেশনগুলি আসে সেগুলির জেলা ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে একটি চিঠি লিখে হিন্দি, ইংরেজি এবং সংস্কৃত ভাষায় স্টেশনগুলির সঠিক বানান জানতে চেয়েছি, আমরা তাদের জবাবের জন্য অপেক্ষা করছি।”
Made in India