দক্ষিণ-বলিউড কাঁপানোর পর ফের হলিউডে ধনুষ, ‘অ্যাভেঞ্জার্স এন্ডগেম’ পরিচালকের ছবিতে রজনীকান্তের প্রাক্তন জামাই